Oi, Eliana! Tudo bom?
Tome muito cuidado com a tradução do Google Tradutor, pois a gramática jaonesa e a maneira de expressar ideias e estruturas frases é muito diferente do português. Uma alternativa para aumentar a pecisão do tradutor seria escrever as frases em inglês para que a ferramenta devolva a frase em japonês. Mesmo assim, ainda é um pouco arriscado, devido às peculiaridades da língua japonesa.
Entre em contato comigo e talvez eu possa lhe ajudar com o seu texto.
Me manda uma mensagem aqui no site ou fala comigo no Whatsapp: 85 981050365. Por que a escrita em japonês que você colocou não apareceu.
