Olá, tudo bom?
O correto é: O professor recebeu-me muito bem.
Não existe, antes do verbo nenhuma palavra que provoque a próclise ( que nada mais é que a colocação do pronome antes do verbo), como um pronome indefinido, um advérbio interrogativo ou uma palavra de sentido negativo. Sempre que não for justificável o uso do pronome antes do verbo ele deve ser colocado depois, como no exemplo em questão.
