Rafaela, veja:
Na quarta não posso ir à escola. - formal, escrita; em outubro, no sábado, no dia 10 etc.
Quarta não posso ir à escola. - informal, oral.
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Não sei se entendi muito bem sua dúvida. Mas quando falamos de dias da semana, não usamos crase. Exemplo: segunda a sexta.
Agora se seguir pelo exemplo que você colocou, colocamos a crase. Exemplo: quarta não posso ir à escola.
