Bom dia.
Na frase abaixo, existe o ponto (destacado em azul) depois das aspas?
Lembrou-se da pergunta absurda: "E leite de coco, você come?". Era o tipo de coisa que a fazia sorrir.
Já fiz uma pergunta quase igual aqui, mas minha dúvida permanece porque a frase entre aspas vem depois dos dois-pontos. Alguns outros exemplos com interrogação e exclamação:
Ela me indagava a mesma coisa: "Você sabe o que deveria ter feito?". E eu não respondia.
Vinha sempre com ar de surpresa: "Não acredito! Isso é maravilhoso!". Mas eu não me importava.
Tenho sempre essa dúvida por dois motivos: a frase entre aspas vem depois de dois pontos, e além disso possui uma outra pontuação própria que não o ponto. Sei que no caso de um ponto, não se deve repeti-lo, mas quando há interrogação ou exclamação, colocamos esse ponto após o fechamento das aspas quando há outras frases vindo logo em seguida?
Muito obrigado mais uma vez!
Sim, Alex, o ponto final depois das aspas está correto. Nas frases fornecidas, os pontos de interrogação e o ponto de exclamação fazem parte das citações entres aspas, enquanto o ponto final é necessário para encerrar as frases completas. Ou seja, as citações são parte de frases maiores: as citações entre aspas não constituem frases completas por si sós. Elas são partes integrantes das frases maiores, das frases completas. A pontuação das frases maiores determina a posição do ponto final: como as frases maiores terminam após as citações, o ponto final é colocado após as aspas fechadas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APÊNDICE
Em português, a regra geral é que após um ponto de interrogação ou ponto de exclamação, a frase seguinte deve começar com letra maiúscula. No entanto, existem algumas exceções a essa regra, principalmente em contextos mais informais, em textos literários, em citações diretas e diálogos.
Uma das exceções mais comuns é em diálogos dentro de textos literários. Por exemplo, quando um autor quer indicar a continuidade do discurso de um personagem, pode-se usar o ponto de interrogação ou de exclamação seguido de uma letra minúscula para manter o fluxo da fala. Exemplo: "Você vai à festa amanhã?" perguntou Maria. "Não sei ainda," respondeu João.
Outra situação é quando a pontuação faz parte de uma estrutura que não termina a frase, como em citações diretas intercaladas no texto. Por exemplo: Ele perguntou: "Você vem comigo?" e saiu sem esperar resposta.
Essas exceções são mais estilísticas e dependem do contexto em que se escreve. Em textos formais, acadêmicos ou jornalísticos, é sempre recomendado seguir a regra padrão de iniciar a frase com letra maiúscula após um ponto de interrogação ou de exclamação.
Iniciar uma frase com inicial minúscula após um ponto de interrogação ou exclamação é uma exceção e ocorre em casos específicos, como:
1. Diálogos ou citações diretas:
Em diálogos, especialmente em narrativas, é comum que a frase seguinte a uma fala que termina com ponto de interrogação ou exclamação inicie com minúscula, para indicar que se trata de uma continuação da conversa, que a frase continua fora das aspas.
Exemplos:
2. Frases interrompidas:
Em casos de interrupções ou hesitações, a frase seguinte pode iniciar com minúscula para indicar que a ideia anterior não foi finalizada.
Exemplo:
3. Uso de travessão:
Quando o travessão é utilizado para indicar uma interrupção ou continuidade do diálogo.
Exemplo:
Esses casos refletem a continuidade da frase dentro da estrutura narrativa e de diálogo, em que a inicial minúscula é justificada pelo contexto e pela fluidez da narrativa.
É importante ressaltar:
Alex, não se usa ponto de interrogação ou exclamação junto com o ponto final.
Quanto ao uso de aspas, leia:
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
