A expressão "saldo a pagar" não leva crase. A crase é o resultado da fusão da preposição "a" com o artigo definido "a", e, nesse caso, a palavra "saldo" não exige preposição, pois não há relação de regência que demande o uso de crase. Portanto, a forma correta é "saldo a pagar".
