O que significa “Kick the Bucket” em Inglês? | DICAS DE INGL

KICK THE BUCKET

Essa expressão significa “morrer”. Em português, “chutar o balde” tem outro significado popular, sendo usada para dizer que uma pessoa deixou de se importar com as consequências de suas ações. No inglês, “kick the bucket” significa morrer.

Origens:

Existem várias teorias para a origem dessa expressão no inglês. Uma das teorias vem dos enforcamentos praticados durante a Idade Média. Nesses enforcamentos, a vítima era coloca em cima de um balde de madeira com a corda no pescoço. Quando o executor chutava o balde, a vítima morria enforcada.