Os verbos LEND (emprestar), e BORROW (tomar emprestado) podem confundir muitos dos que procuram aprender inglês. O problema é a “direção” desses dois verbos, que tem significados semelhantes.
Exemplos:
Anne lent $150 to Bill. Anne lent Bill $150.
Ana emprestou 150$ para Bill. Ana emprestou a Bill 150$.
Bill borrowed $150 from Anne.
Bill tomou 150$ emprestado de Anne.
B: May I borrow your mobile phone?
Posso pegar o seu celular emprestado?
A: Of course. I’ll be happy to lend it to you.
Claro, eu fico feliz em emprestar o meu celular para você.
REMEMBER
LEND é usado quando algo está (temporariamente) emprestado para uma pessoa.
BORROW é usado quando algo está (temporariamente) tomado emprestado de outra pessoa.
ATTENTION!
Ambos emprestar e tomar emprestado são verbos que são usados apenas “uma vez”: eles podem ser usados em tempos simples, mas não tempos perfeitos que mostram uma ação continuada).
Exemplo:
He has lent me money. Ele me emprestou dinheiro (CERTO)
He has lent me money since last week. (ERRADO)
Espero que essa explicação ajude em suas dúvidas! Um abraço do Prof. Newton
Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/
Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK
Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i
