Coaching para Redações
em 11 de Fevereiro de 2015
O uso da vírgula não é simples. Há situações que causam dúvidas para os mais íntimos da gramática, para os alunos em época de vestibular, então não se fala. Tenho reparado em textos que leio ultimamente que a dupla "não só ____ mas também ____" tem sido um desses casos.
Se você for ao bom Google em busca de saber se antes do "mas" há vírgula ou não, uma das respostas possíveis será: é facultativo. Quando você se deparar com um "facultativo", entenda "não". Na láingua portuguesa também vale a ideia de que "menos é mais". Se não precisa, para que usar?
A ideia que essa dupla transmite em um texto é de adição, ou seja, os dois elementos são relevantes. Um exemplo simples: Não só o aluno X mas também o aluno Y chegaram atrasados. Os dois alunos se atrasaram, tanto que o verbo está no plural. A ideia é de união dos dois alunos. Se adiciona, não precisa de vírgula. Simples assim.