Uno de los errores más comunes cometidos por personas que tienen el portugues como lengua madre y quieren aprender el español es el LOISMO.
En portugues los articulos definidos son O, A, OS, AS
O gato
Resolva exercícios e atividades acadêmicas
A cama
Como en español los articulos son LA, LAS, LOS, EL.............el error mas comun es creer que para formar el articulo definido solo preciso adicionar una L al articulo en portugues, quedando asi
LO gato
Encontre o professor particular perfeito
LA cama
Solo que..... en español el articulo definido masculino singular es EL, quedando entonces
EL gato
LA cama
