Vocabulaire juridique français-portugais 2

Termes juridiques dans le domaine du Droit International (termos jurídicos da área do Direito Internacional)

Accords Bilatéraux = Acordos Bilaterais

ALE (Accord de Libre Echange) = Acordo de livre comércio

Accords régionaux = Acordos regionais

Ambassade = Embaixada

Apatride = Apátrida

Arbitrage = arbitragem

Appel-nullité = recurso de anulação de decisão não sucetivel de qualquer outro recurso (notadamente usada em arbitragem)

Balance Commerciale = Balança Comercial

Banque Centrale Européenne = Banco Central Europeu

BIT (Bureau International du travail) = OIT (Organização Internacional do Trabalho)

Cartel = Cartel

Centre d’arbitrage/Chambre d’arbitrage = sociedade civil ou comercial responsável pela oraganização do desenrolar de uma procedimento de arbitragem

Chambre de Commerce = Câmara de Comércio/Comercial

CIJ (Cour Internationale de Justice) = Corte Internacional de Justiça

Commerce Extérieur = Comércio Exterior

Consulat = Consulado

CPI (Cour Pénal International) = Tribunal Penal Internacional

Devise = Câmbio/Moeda Estrangeira

Douane = Alfândega

Droit International Publique = Direito Internacional Público

Droit International Privé = Direito Internacional Privado

Francophonie = Francofonia

Globalisation = Globalização

Importateur = Importador

IPH (indicateur de pauvreté humaine) = Indice de pobreza humana

IDH (indice de développement humain) = IDH (Indice de desenvolvimento humano)

Lettre de change = Letra de câmbio

Libre circulation = Livre circulação

Libre-échange = livre comércio

Lusophonie = Lusofonia

Marché = mercado

Mercosur = Mercosul

Migration = migração

Mondialisation = mundialização

Multinationale = Multinacional

OCDE (Organisation de coopération et de développement économique) = OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico)

Pays émergent = País Emergente

Pays en développement = País em desenvolvimento

Risque-pays = Risco país