
Pérolas que meus alunos criam

em 23 de Outubro de 2014
É bem comum alunos terem dúvidas com relação ao uso do verbo "do". A boa notícia é que esse verbo existe só para nos ajudar!
Talvez seja confuso no começo, justamente por não termos nada parecido com isso no português, but after the penny has dropped, usar o tal do verbo auxiliar é piece of cake!
Aqui vai uma explicação rápida, mas que com certeza vai ajudar vocês:
I go to the gym every day.
Ok. Trata-se de algo rotineiro, uma frase afirmativa no present simple tense. Não tem mistério.
Você pode subsituit o I por YOU, WE e THEY que a frase continuará correta.
ATENÇÃO!! HE, SHE e IT É OUTRO CASO!
Mas e se eu quiser escrever uma frase negativa? Se você só colocar um not vai ficar muito índio! E a não ser que você more no Acre, você não quer parecer um índio, certo? #TheZueiraNeverEnds #SorryAcre #VcExisteMesmo?
I not go to the gym every day.
Qual o verbo principal da frase? Acertou quem disse GO. Agora... onde está o verb to be (am/are/is)? Não tem verb to be nessa frase, certo? Certo.
Por isso precisamos de algo que apenas vai estar na frase que vai nos mostrar que a frase é negativa. Precisamos de algo para nos ajudar, ou seja, um verbo auxiliar. É aí que entra o DO. Ele não tem tradução. Repetindo, está ali só para dizer que a frase é negativa!
Temos então:
I DO NOT go to the gym every day.
E você pode contrair DO com NOT e usar apenas DON'T. Tem o mesmo significado! É só uma forma mais curta de dizer a mesma coisa.
I DON'T go to the gym every day.
E se você quiser fazer perguntas, é só lembrar que, nas perguntas em inglês, algo sempre vai pro começo da frase. Como aqui o verbo auxiliar é o do, tudo que temos que fazer é colocá-lo no início da sentença:
DO you go to the gym every day?
"Yes, I do."
"No, I don't."
Gente, mais uma vez: O verbo do como auxiliar não tem tradução. Por isso é comum e correto frases como:
What do you do for a living?
Do you do your homework every day?
I don't do romance. #LatersMrGrey!!
Do verbo auxiliar e do verbo principal.
Have fun!!