O que são filler phrases?

Segundo o dicionário Cambridge, a palavra "filler" pode ser traduzida como "tapa-buracos" ou "preenchimento" e as Filler phrases são  justamente estes artifícios utilizados para preencher os espaços vazios das pausas em uma conversação. São palavras que podem ser utilizadas para manter o ritmo natural de uma conversa ou até mesmo para ganhar tempo para pensar evitando aquele silêncio um tanto quanto "awkward" .

Em português é bastante comum usarmos expressões como "um", "bem", "tipo", "então", "sabe", "né". Mas este artíficio também pode ser usado em inglês e é uma ótima ideia incorporar algumas destas frases  em seu vocabulário numa conversação. 

Exemplos de filler phrases em inglês:

• Um, uh - Estes são usados quando o falante está pensando ou hesitando.
• You know - Usado para garantir que o ouvinte entenda ou concorde.
• I mean - Usado para esclarecer ou explicar mais detalhadamente.
• Like - Frequentemente usado para comparar ou para aproximar, ou como um preenchimento em conversas informais.
• Actually - Usado para introduzir uma correção ou contradição.
• Basically - Usado para simplificar o que vem a seguir e focar na essência.
• So - Pode ser usado para continuar ou concluir um pensamento.
• Well - Frequentemente usado no início de uma frase para introduzir uma resposta ou um novo tópico.
• Anyway - Usado para mudar de assunto ou retornar a um tópico anterior.
• Right? - Usado no final de uma frase para pedir acordo ou confirmação.
• You see - Usado para explicar ou esclarecer um ponto.

É importante lembrar que esta é uma ferramenta adequada para a comunicação oral, então não devem ser escritas em textos mais formais.