Grafia de palavra

Bom dia, por favor gostaria de saber porque a palavra morango - Erdbeere se escreve com e no final e no momento em que se faz a junção com outra, por exemplo Erdbeertorte, se faz a supreesão do e? Obrigada. Ana Lúcia Mattioli

Ana Lúcia Mattioli
Ana Lúcia
perguntou há 3 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
2 respostas
Professor Danilo Oliveira
Respondeu há 3 meses
Na língua alemã existem as palavras Compostas, em alemão, Zusammengesetzte Wörter. Quando temos dois vocábulos, palavras e as unimos, formamos apenas um só vocábulo. Por exemplo: die Tomate + die Suppe= die Tomatensuppe. Neste exemplo, temos 2 vocábulos que se tornou um. Neste exemplo podemos ver adição da letra "n" ao vocábulo Tomate. Em alemão, quando se formam novos vocábulos, pode haver a adição ou a supressão de algum elemento. Exemplo de supressão: das Warten + das Zimmer= das Wartezimmer.
Professor Germain M. Pereira
Respondeu há 14 horas


Isso é simplesmente um fenômeno da língua alemã que ocorre na formação das palavras conhecidas como Composita. Assim como Lernen vira Lern em 'Lernaufgabe', Lehren também vira Lehr em 'Lehrinhalte'.
Minha dica é não se preocupar muito com isso e continuar se dedicando, aos poucos você vai começar a 'sentir' o idioma.

Professores particulares de Alemão

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.

Pergunte aos nossos professores