Grafia de palavra

Bom dia, por favor gostaria de saber porque a palavra morango - Erdbeere se escreve com e no final e no momento em que se faz a junção com outra, por exemplo Erdbeertorte, se faz a supreesão do e? Obrigada. Ana Lúcia Mattioli

Ana Lúcia Mattioli
Ana Lúcia
perguntou há 5 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
3 respostas
Professor Danilo Oliveira
Respondeu há 5 meses
Na língua alemã existem as palavras Compostas, em alemão, Zusammengesetzte Wörter. Quando temos dois vocábulos, palavras e as unimos, formamos apenas um só vocábulo. Por exemplo: die Tomate + die Suppe= die Tomatensuppe. Neste exemplo, temos 2 vocábulos que se tornou um. Neste exemplo podemos ver adição da letra "n" ao vocábulo Tomate. Em alemão, quando se formam novos vocábulos, pode haver a adição ou a supressão de algum elemento. Exemplo de supressão: das Warten + das Zimmer= das Wartezimmer.
Professor Germain M. Pereira
Respondeu há 2 meses


Isso é simplesmente um fenômeno da língua alemã que ocorre na formação das palavras conhecidas como Composita. Assim como Lernen vira Lern em 'Lernaufgabe', Lehren também vira Lehr em 'Lehrinhalte'.
Minha dica é não se preocupar muito com isso e continuar se dedicando, aos poucos você vai começar a 'sentir' o idioma.

Na verdade, o singular de morango é "Erdbeer". Enquanto o plural é "Erdbeeren". Então não some nada.

Professores particulares de Alemão

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
São Paulo / SP
Doutorado: Musica (UNESP - Universidade Estadual Paulista)
Alemão Intermediário Escrita em Alemão Alemão para Crianças Alemão Rápido Alemão para Negócios Técnico em Alemão Alemão In Company
Professor de Música (piano, correpetição, percepção e teoria musicais) e de Alemão (níveis iniciante e intermediário), Diogo Lefèvre é pianista e compositor. Teve como professores de piano mais renomados Gilberto Tinetti, Maria José Carrasqueira e José Eduardo Martins. É Doutor e Mestre em Música pe ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 55 / aula
Conversar Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 3 h e 52 min
Brasília / DF
Aprenda a falar e se comunicar em Alemão Aulas de Alemão
Sou alemão nascido em Portugal. Educado na Alemanha. Dou aulas de alemão há mais de 15 anos. O método permite o aprendizado do idioma de forma simples e fácil.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 80 / aula
Conversar Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 min
São Paulo / SP
Especialização: Letras/Tradução (PUC-SP (PontificiaUniversidade Católica de São Paulo))
Curso Superior de Alemão Alemão: A1, A2, B1 und B2 Alemão em todos os níveis (A1 a C2) Aulas de Alemão em Grupo Alemão Profissional Vestibular em Alemão Alemão para Goethe-Zertifikat (ZD)
Tradutora, interprete e professora com ampla experiência. Sou formada em Linguística pela University of Helsinki e em Música/Piano pelo Instituto de Artes da Unesp (com período de intercâmbio na Academia de Dança e Música de Jerusalém/Israel). Especialista em Tradução pela PUC-SP/Université de Pari ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 80 / aula
Conversar Ver WhatsApp
Responde em 11 h e 43 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa