Foto de Marcos A.
Marcos há 4 anos
Enviada pelo
Site

Frase em japonês

ANATA NO EIKOH WA.

Não entendo a frase e não consigo digitar no teclado japonês a palavra EIKOH e nem encontrar no dicionário. Essa frase é da canção:what a beautiful name cantada em japonês.

Obrigado

3 respostas
Professor César C.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar César

Olá, Marcos!

 

Encontrei a música neste link do YouTube: https://youtu.be/sF-lpfqlyVA

Nos comentários, alguém colocou a letra com a fonte em japonês. A frase a que você se refere é esta:

??????? (Anata no eik? wa).

A tradução parece ser "sua glória".

 

Uma tradução completa (automatizada pelo google) seria:

Estava com deus
Primeiras palavras
Sua gloria
Cheio de terra

Refrão 1
Que bonito
Que bonito
Jesus Cristo
Nada supera seu lindo nome
Que lindo nome de jesus

Verso 2
Pelo amor que envolveu todos os meus pecados
Pelo amor embrulhado
Eu de você
Eu não posso deixar ir

Refrão 2
Que maravilha
Que maravilha
Jesus Cristo
Que maravilhoso
Nada bate
Que nome maravilhoso de jesus
Que nome maravilhoso de jesus
(vamos elogiar o seu nome)

Ponte
Pecado e morte na sua frente
Acalmar
Latindo para o céu, que glória
Para o Jesus ressuscitado
Não há nada para alinhar principalmente
Rei eterno deus
País, poder, prosperidade em nome de Jesus

refrão 3
Quão poderoso
Quão poderoso
Jesus Cristo

2ª metade da ponte
Em seu nome poderoso
Nada bate
Quão poderoso
O nome de jesus


Sendo esta a letra original:

???????
??????
???????
???????

Chorus 1
??????
??????
????????
??????????????
?????????????

Verse 2
?????????????
???????
???????
???????

Chorus 2
????????
????????
???????
???????
???????
??? ????????????
??? ????????????
(lets praise your name)

Bridge
??????????
????????
??????????
???????
?????????
??????
????????????????

chorus 3
??? ???
??????
???????

2nd half of bridge
???????
???????
??? ???
??????

 

Espero ter ajudado.

 

Profe César


            
        

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Envie uma dúvida grátis
Resposta na hora da Minerva IA e de professores particulares
Enviar dúvida
Professora Dalva W.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Dalva
Se você tem estiver no turno da tarde ou noite.A resposta é descer para o turno da manhã.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Ana S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Contatar Ana Nubia
usa o tradutor,e bem mais fácil e rápido, obrigada

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Precisa de outra solução? Conheça
Aulas particulares Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor