Boa tarde Ana Paula.
Pode transformar sim.
Na verdade platibanda é, um "pequeno muro", uma estrutura que será construída como uma espécie de "moldura" a fim de deixar a cobertura de sua laje embutida.
Se você quiser saber sobre as "transformações" na estrutura da casa, saiba que, geralmente, não são grandes mudanças em termos de avariar a estrutura de sua casa e tão pouco seu alicerce, já que estamos falando do telhado.
Acredito que já tenha, mas se por acaso não tiver um pedreiro de confiança, contacte um profissional de qualidade que as variações estruturais são mínimas.
Boa sorte e esperto ter ajudado.
Laje escreve com "J". Sim, só vc esconder o telhado aparente atrás da platibanda. Depende o que vc quer dizer com a palavra moderna. Contemporânea? Para uma casa contemporânea, não necessariamente deva-se esconder o telhado aparente.