O processo de duplicação de DNA vale a partir do RNA polimerase. Há a separação das duas cadeias de DNA e então a transcrição. A outra fita, após a transcrição, retorna ao DNA. Aqui vai um link para você "ver" melhor o processo: http://www.sobiologia.com.br/conteudos/Citologia2/AcNucleico5.php e também um link para compreender o porquê do processo de duplicação em cada hélice, pois há diferenças em haver duplicação em cada hélice: http://www.uel.br/pessoal/rogerio/genetica/respostas/pratica_03.html