Em inglês, você pode dizer "It was a spontaneous trip" ou "It was an impromptu trip." Ambas as expressões transmitem a ideia de que a viagem foi feita sem planejamento prévio.