Na frase "aquela jovem senhora dormiu mal", o adjetivo é "jovem", pois ele está qualificando o substantivo "senhora".