A forma correta é "nau à deriva". A preposição "a" se funde com o artigo "a" e forma "à", que indica a ideia de que a nau está em estado de deriva.