"Sob o prisma pragmático, essa cruel situação laboral femini

Seu texto está bem escrito, mas há algumas sugestões de ajustes no uso das vírgulas para melhorar a fluidez. Aqui está uma versão revisada:

"Sob o prisma pragmático, essa cruel situação laboral feminina perpetua-se na sociedade devido à invisibilidade do trabalho de cuidado realizado pela mulher no Brasil, que muitas vezes tem sua dignidade humana negada. Com isso, a fim de reduzir essa problemática, entraves como o pensamento patriarcal enraizado e a insuficiência política do Estado devem ser resolvidos."

As alterações que fiz foram:

1. Removi a vírgula antes de "devido". Nesse caso, a vírgula não é necessária, pois a expressão "devido à invisibilidade do trabalho de cuidado realizado pela mulher no Brasil" se relaciona diretamente com a frase que a precede.
2. A vírgula antes de "que" permaneceu, pois é necessária para separar a oração explicativa.

Se precisar de mais ajuda ou mais revisões, estou à disposição!