Bom dia, Jeje. Tudo bem?
Se forem cargos administrativos, mesmo em órgãos do Poder Público, dificilmente você conseguirá essa equivalência. Ademais, depende muito do edital do concurso específico que você vai fazer. Mas geralmente para o Ministério Público e Magistradura, por exemplo, o que vale como atividade jurídica é advocacia, docência na área, escrevente ou titular de cartório, ou cargos efetivamente jurídicos como defensor, assessor e etc...
No geral, cargos de ensino médio são administrativos e técnicos.
Espero ter ajudado, um abraço!