Em espanhol, nós temos duas formas de nos referir à segunda pessoa em singular: ''tú'' (modo informal, utilizado com amigos, parentes, etc) e ''usted'' (modo formal, utilizado com profesores, pessoas mais velhas). Ambas formas têm diferentes regras de conjugação no modo imperativo afirmativo.
O verbo ''Temer'' termina em ''...er'' e possui a segunda conjugação a as regras são:
Tú: raiz + e
Usted: raíz + a
Nosotros: raiz + amos
Ustedes: raiz + an
Vosotros raiz + ed .... (utilizado maiormente na Espanha, não em América do Sul)
A raiz do verbo ''Temer'' é Tem, e segundo a regra, temos:
Tú: Teme
Usted: Tema
É essa a diferença, vira ''Tema'' só para a forma formal da segunda pessoa singular, enquanto que para a forma informal é ''Teme''.