Aulas Particulares no Profes Aulas Particulares no Profes
Buscar professor Planos
Recursos
Profes Os melhores professores do Brasil para aulas particulares. Mais de 200 disciplinas e 15.000 especialidades.
Cursos Profes Cursos com aulas gravadas em vídeo dos melhores professores em todos os assuntos.
Tarefas Profes Receba ajuda para entender exercícios, comentar ou revisar teses e dissertações.
Tira-dúvidas profes Tire qualquer dúvida de todas as disciplinas com nossos melhores professores rapidamente e gratuitamente
Exercícios profes Encontre e resolva listas de exercícios criados pelos nossos professores e parceiros
Arquivos profes Armazene, compartilhe e suba para sala profes diversos arquivos dos melhores conteúdos educacionais
Blog profes Artigos incríveis escritos pela equipe profes e pelos nossos professores
Sala profes Tecnologia para uma perfeita aula online. Lousa com áudio, vídeo, chat, arquivos, tudo no mesmo local
Academia Profes Encontre todas as informações necessárias para você se tornar um professor online e ministrar aulas no Profes.
Entrar
Cadastre-se
Home / Tira-dúvidas / Espanhol / Não consigo traduzir isso para o espanhol

Não consigo traduzir isso para o espanhol

Espanhol

de onde vocês vieram? Vocês querem sorvete? Boa noite, sei que são frases extremamente simples, mas não consigo traduzir, e como tenho que fazer diálogos em algumas situações em espanhol, essas frases precisam sair de forma mais natural possível em espanhol. E também queria saber como funciona "onde" e "vocês", como eu por exemplo posso me referir a várias pessoas em lingua espanhola.

Carlos S.
Carlos Daniel
perguntou há 2 semanas

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
6 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Ahmed P.
Respondeu há 2 semanas
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida

De dónde ustedes vinieron? Ustedes quieren helado? Buenas noches, se que son frases muy fáciles, pero no consigo traducirlas...

2
votos
2 usuários votaram nessa resposta como útil.
Professora Michelle B.
Respondeu há 2 semanas
Você não precisa necessariamente usar o 'usted' pode só falar donde,que significa onde.
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Paloma P.
Respondeu há 2 semanas

Você pode tirar o "vocês". ¿de dónde vinieron (ustedes)? ¿(ustedes) quieren helado?

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Kelly R.
Respondeu há 2 semanas

¿De dónde vinieron? ¿Quieren un helado?

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Jesica Z.
Respondeu há 3 dias
¿De dónde vienen? ¿Quieren un helado ? Realmente essa aqui seria uma tradução com interpretação.. ¿De dónde vinieron? ¿Quieren un helado? Essa aqui sería uma tradução idiomática.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel P.
Respondeu há 3 dias
¿De dónde vinieron ustedes? ¿Ustedes quieren helado? Dónde se utiliza seguido de un verbo para preguntar por un lugar. Ejemplo: ¿Dónde vive María? Tú es el informal del idioma. Podemos utilizarlo cuándo hablamos con amigos y conocidos. Usted es el formal del idioma y tenemos que utilizarlo con las personas mayores en edad y jerarquía que nosotros. También con las personas que no conocemos o estamos viendo por primera vez.

Professores particulares de Espanhol

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.

Ahmed P.

Ahmed P.

São Paulo / SP
Graduação: Lic. em Radioquímica (InSTEC-Universidade da Havana)
Espanhol no Ensino Médio Escrita em Espanhol Espanhol - Aulas de Espanhol Espanhol Nativo Pronúncia em Espanhol Espanhol Profissional Espanhol - Geral
Precisando de idioma espanhol? Venha me conhecer! Espanhol nativo, aulas online bem legais!!!
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 60 / aula
Conversar Whatsapp do professor Ahmed P. Whatsapp do professor Ahmed P. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa

Alberto B.

5,0 (5)
231 horas ministradas

Alberto B.

Curitiba / PR
Espanhol Básico Espanhol Nativo Espanhol Geral Espanhol Profissional Espanhol - Todos os níveis Espanhol Intermediário Espanhol Avançado
Espanhol internacional. 12 anos como professor de equipes de trabalho em startups e ambientes corporativos internacionais. Foco em resultados.
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Alberto B. Whatsapp do professor Alberto B. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 19 min

Antonio R.

5,0 (42)
757 horas ministradas

Antonio R.

Campinas / SP
Curso Técnico: Examinador DELE -Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (Instituto Miguel de Cervantes )
Escrita em Espanhol Aulas de Espanhol em Empresas Espanhol para Viagem Aulas de Castellano Espanhol - Professor de Espanhol Espanhol In Company Espanhol - Professor de Catellano
Prof. De espanhol e inglês. 11 anos experiência no exterior. Examinador d.e.l.e. Nível a1-b1 (escolares). Formado em letras e neuropsicopedagogia
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 50 / aula
Conversar Whatsapp do professor Antonio R. Whatsapp do professor Antonio R. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 dia e 10 h

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa
Últimas dúvidas de Espanhol Duvida em espanhol, ajuda.... Duvida em espanhol, verbo gustar... Ajuda em espanhol, pretérito indefinido.. Pretérito indefinido, duvida.... Firro21 Fereo2347 Viou4768
Disciplinas principais
Matemática Física Química Português Biologia Engenharia Cálculo
Dúvidas de artes
História da Arte Desenho Arte Digital Teatro Fotografia Artes Plásticas Artesanato Pintura Gastronomia / Culinária Cinema Costura Origami Mágica / Ilusionismo
Dúvidas de biológicas
Biologia Farmácia-Bioquímica Medicina Enfermagem Educação Física Nutrição Fisioterapia Veterinária Odontologia Zootecnia Fonoaudiologia
Dúvidas de comportamento
Alfabetização Coaching Comunicação Meditação Etiqueta Arteterapia Astrologia
Dúvidas de dança
Ballet Forró Samba Teoria da Dança Zumba FitDance Tango Kizomba
Dúvidas de esportes
Personal Trainer Xadrez Yoga Futebol Vôlei Boxe Corrida Basquete Ginástica Teoria dos Esportes Kung Fu Handebol Tai Chi Chuan
Dúvidas de exatas
Matemática Física Química Cálculo Engenharia Computação Matemática Financeira Estatística Ciências da Terra
Dúvidas de humanas
História Português Redação Geografia Literatura Filosofia Pedagogia Letras Sociologia Direito Administração Ciências Sociais Economia Ciências Contábeis Psicologia Marketing Antropologia Teologia Design Arquitetura Jornalismo Relações Internacionais
Dúvidas de idiomas
Inglês Espanhol Português para estrangeiros Francês Italiano Alemão Japonês Libras Chinês Russo Árabe Latim Coreano Grego Hebraico Outros idiomas Holandês Turco Esperanto Ucraniano Finlandês
Dúvidas de informática
Informática Geral Excel Word PowerPoint Redes Sociais Windows Web Design Redes de Computadores SEO
Dúvidas de música
Violão Teoria Musical Guitarra Canto Piano Teclado Violino Flauta Transversal Saxofone Cavaquinho Violoncelo Gaita Zabumba Tuba
Dúvidas de programação
Lógica de programação Algoritmos C Bancos de dados Python HTML Desenvolvimento Web Java CSS C++ JavaScript PHP Programação Orientada a Objetos Outras linguagens de programação Node.JS Programação Geral Desenvolvimento de Jogos .NET