Pronombre

Espanhol
com a expressão "echar de menos" eu posso usar "la echo de menos" quando falo de uma mulher e "lo" echo de menos quando for um homem, cerró? E o "le"? também poderia ser usado? le echo de menos.
Foto de Thiago L.
Thiago Lopes perguntou há 1 ano

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
12 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Marta A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Melhor resposta
Essa foi a melhor resposta, escolhida pelo autor da dúvida

Pensaba en Maria, la  echo de menos

Ayer hablé com Carlos, lo/le echo de menos

Le solo es acepto con sustantivo masculino singular

Completo directo con personas es tema complejo, cada caso es de una forma

 

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Americo R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Puede ser usado de las dos formas: lo echo de menos/ le echo de menos ( en el caso ser un hombre ) La echo de menos/ le echo de menos (en el caso de ser una mujer)
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Carlos S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Está correto ! La e Lo são pronombres complemento directo é usado para se referir a uma terceira pessoa no singular seja feminino ou masculino. abraços!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Silvina O.
Respondeu há 11 meses

Sin esta certo o que voce dis.  o "le hecho de menos" tem un sentido mas formal. dependendo o pais, y é o mas neutro. La sempre para o femenino, lo para omasculino.

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Ane S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses

O pronome "lo" é utilizado palavras do gênero masculino. Apenas é usado para pessoas quando o verbo contém 1 complemento apenas. Se o verbo exigir 2 complementos, o "le" sempre será para a pessoa independente do gênero e o "lo" será para outro substantivo.

Ex:   Estoy contando mis historias a Carlos. Le estoy contando mis historias. Las estoy contando a Carlos. 

Echar de menos -> Echo de menos mi amigo. Lo echo de menos. (O verbo echar pode usar o le mas não na expressão echar de menos).

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Erika B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 9 meses
me acordé de María, la echo de menos. me acordé de Marcos, le echo de menos . me acordé de mi perro , le echo de menos

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Fernando I.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 9 meses

Sim, você está correto na diferenciação de gênero ao usar "la" para uma mulher e "lo" para um homem com a expressão "echar de menos" em espanhol. Portanto, você pode dizer:

  • "La echo de menos" quando se refere a uma mulher.
  • "Lo echo de menos" quando se refere a um homem.

Além disso, você também pode usar a forma neutra "le" que funciona para ambos os gêneros:

  • "Le echo de menos" pode ser usado para se referir tanto a uma mulher quanto a um homem.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Laura G.
Respondeu há 9 meses
Você só pode usar "le" para se referir ao sexo masculino, acompanhado de "lo", enquanto "la" é para se referir ao sexo feminino Exemplos Ella es mi mejor amiga, vivimos lejos y la extraño mucho Mañana mi hermano cumple años, le/ lo extraño mucho

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Se você quer acessar um professor imediatamente, no formato chat, com troca de arquivos, imagens, fotos, peça um Profes Já. Os minutos não utilizados ficam guardados para serem utilizados em outras aulas ou podem ser reembolsados.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Milagros M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 9 meses

 Se tiver mais afinidade com a pessoa também pode dizer: Te echo de menos/la hecho de menos( para mulher).

 Se for homem: Lo eh hechado de menos.

 Estás expressões, expressam um sentimento que é a saudade,sentir falta da pessoa,tem algum sinônimo como: Te extraño,La extraño/Me haces falta (mulher).

 Homem:  Te eh extrañado,lo extraño.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Roberto R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 meses
lo echo de menos ( a él ) o la echo de menos (a ella). explicación : verbo transitivo + OD que sustituyo por complemento directo (la, lo)
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Andy G.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 meses
la echo de menos/ la sustituyendo la 3ra persona femenina lo echo de menos/ lo sustituyendo la 3ra persona masculina le echo de menos/ le sustituyendo la 2da persona usted(formal)
-3
votos
-3 usuários votaram nessa resposta como não útil.
Professor Carlos T.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano

Corretíssimo. Pode sim utilizar o le para masculino, o la para feminino e o lo é neutro.

Professores particulares de Espanhol

+ Ver todos
Encontre um professor particular para te ajudar nos estudos
R$ 60 / h
Marta A.
São Paulo / SP
Marta A.
5,0 (2 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 4 horas de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Espanhol - Geral Conversación en Español Espanhol Avançado
Graduação: Letras Espanhol (FMU)
Professora graduada em letras idioma espanhol e psicologia, diploma dele instituto cervantes, curso de aperfeiçoamento coined buenos aires
R$ 85 / h
Alberto B.
Curitiba / PR
Alberto B.
5,0 (9 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 931 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Espanhol - Todos os níveis Espanhol Geral Espanhol Intermediário
Espanhol para negócios, viagem, entrevista de emprego, processo de admissão em faculdades estrangeiras. foco em resultados.
R$ 70 / h
Giovani P.
Porto Alegre / RS
Giovani P.
5,0 (32 avaliações)
Horas de aulas particulares ministradas 119 horas de aula
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Espanhol Nativo Espanhol - Todos os níveis Espanhol Intermediário
Graduação: Neurociências e Educação (Universidad de Buenos Aires)
Neurocientista e neuroeducador pela universidade de buenos aires. Diretor em escola de idiomas online com foco em como o cérebro aprende.
Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto
  • Você define o prazo
  • Professores fazem propostas e você escolhe o melhor
  • Interação com o professor por chat
  • Se não gostar da resolução, reembolsamos
Enviar Tarefa

Envie uma dúvida gratuitamente

Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online