Olá Bruna
Tudo bom?
Bioestatística é uma abordagem da estatística voltada para as ciências biológicas. Ela foca bastante no ensino de ferramentas (testes estatísticos, principalmente) que vão te ajudar a analisar dados oriundos de pesquisas (tanto básica quanto clínica).
A estatística geral, não voltada para a parte biológica, será muito mais exata do que você precisaria..rs
Mas se quiser você também pode ver com um pessoal que estuda estatística mesmo, eles te explicarão essas ferramentas e outras coisas com um foco mais matemático.
Espero que tenha ajudado
Abraços
Nao e' a mesma coisa, nem e' coisa diferente, mas e' seguinte: a biostatistica e' aplicação da teoria e filosofia estatística na área da vida (bio), ao passo que a estatística e' um ramo da matemática que reúne, classifica e transforma dados em informação que se pode expressar em forma de rácios, gráficos e tabelas.