Ola Rodrigo
O eixo y dessa planilha represanta a porcentagem passada de graos. E o x o diametro em mm. Eh um grafico que tem escala log em x onde aparece valores de graos 0.01 0.1 em y vai de 0 a valores numericos inteiros.
Para inserir escolha tipo log e verifique os eixos que voce esta escolhendo. Observe livros como Carlos Pinto ou Homero Caputo. La apresentam curvas granulometricas padrao em caso de duvida em relacao a sua
Espero ter ajudo