Um dos idolos que Nietzsche aponta como sendo o unico capaz de asseverar uma verdadeira educação que atinja os verdadeiros objetivos é Socrates?

Não. Na verdade ele tece uma crítica severa a Sócrates, na medida em que ele, Sócrates, aponta o autocontrole e a reflexão como forma de fazer com que o homem atinja seu pleno desenvolvimento. Para Nietzsche essa postura ao invés de fortalecer o homem o enfraquece, pois é na luta com suas próprias forças opositoras é que residem as condições necessárias para o seu fortalecimento e formação. Assim sendo, apoiar-se em uma filosofia que conduza o homem a impor limites ao seu instinto é transformá-lo em objeto da sua própria fraqueza.