A minha dúvida é esta: Duas cargas pontuais Q1=-50nc e Q2=5nc estão localizadas no eixo y, em 4m e -4m respectivamente.

Se fizermos um desenho para auxiliar, observamos facilmente que a distancia entre a carga Q1 e a carga Q2 possuem distancia de 5m do ponto localizado no eixo x (Basta aplicar pitágoras). Agora que sabemos a distancia, é só aplicar na fórmula: E=(k*|Q|)/d^2
Para E1, achamos o valor de 18 N/C. Para E2, achamos o valor de 1,8 N/C. O campo eletrico total será E1+E2= 19,8N/C.
Para calcularmos o potencial elétrico, aplicamos a fórmula: PE= (k*Q)/d
PE1=-90V; PE2=9V; Logo, PEtotal= PE1+ PE2 = -81V.

Qualquer erro avise! Abraço!