Menos. Quando você está com o carro em movimento, o ar que passa por cima do carro deve passar mais rápido do que o ar em baixo do carro (para que possam "se encontrar" na parte de trás, igual acontece em asas de avião. Devido ao princípio de Bernoulli, se a velocidade do fluido é maior, a pressão é menor, desta forma, a pressão em baixo do carro será maior do que a pressão em cima. Dessa forma, o carro será "empurrado para cima".
Peso é uma força (massa x aceleração g) que é uma grandeza vetorial, com o carro com velocidade constante não terá aceleração o pedo registrado pela balança devera ser o mesmo valor X.