Vi umas aulas onde diz que professor em francês masculino é professeur e em feminino é professeure mas em outras aulas diz que toda palavra que termina com eur para colocar no femininos usa euse ex: professeur > professeuse
Alguém me explica
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
A formação desse substantivo em especifico, é acrescentando só a letra "e" ao masculino. Então o correto é professeure. Esse vídeo é curto, é uma notícia e mostra o uso da palavra na vida real: https://youtu.be/PCnc18rGGrs.
Essa regra que você colocou equivale para alguns nomes, sobretudo para adjetivos com essas terminações, mas como em todas as línguas, o francês tem suas exceções hehe.
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Entãonem todas as palavras que terminan em eur tem feminino em ''euse''
Geralemente temos duas terminações para as palavras que terminam em eur
1. a terminação ''Teur'' = no femino elas terminas em ''trice'' exceto : Chanteur=chanteuse/ menteur=menteuse/ monteur=monteuse/ conteur=conteuse qui terminam em ''euse''
2. a terminação ''eur'' = no feminino elas terminam em ''eus''
Exemplo: serveur/serveuse,
Mas a palavra professeur é uma exceção ;
Masculino (Le professeur)= Feminino (La Professeure)
Palavras como: professor, ingenieur, medecin, ecrivain eram usadas apenas no masculino na França, por causa de uma concepção antiga e machista de que eram profissões unicamente masculinas.
Essa mentalidade está totalmente superada e para reafirmar a presença de mulheres nessa profissão, de forma oficial o uso do feminino dessas profissões.
E para isso foi escolhida a regra básica de feminino no francês que é o acréscimo do morfema "e" ao masculino.f
Jenson, alguns nomes em eur fazem feminino adicionando "e", outros em "euse"
Acteur - actrice - maioria
Professeur.e exceção
Chanteur - chanteuse - diversos exemplos
Danseur - danseuse
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Coucou ! Prof Valérie ici (:
A regra que você mencionou sobre adicionar "euse" a palavras terminadas em "eur" é uma regra geral que se aplica a muitos substantivos masculinos para transformá-los em substantivos femininos. Por exemplo: Chanteur > Chanteuse
No entanto, essa regra não se aplica a todas as palavras que terminam em "eur," e "professeur" é um exemplo disso. Em vez de "professeuse," a forma correta para professora em francês é "professeure."
Lembre-se de que a língua francesa possui muitas exceções e regras específicas, e nem sempre é possível aplicar uma única regra a todas as palavras. Portanto, é importante aprender o gênero e a forma correta das palavras individualmente à medida que você expande seu vocabulário em francês.
Bons études !
824
horas
de aula
115
horas
de aula
Envie sua primeira dúvida gratuitamente aqui no Tira-dúvidas Profes. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.
Aulas
Buscar
Tarefas
Pedir
Turmas
Procurar
Profes Já
Pedir
Cursos
Encontrar
Tira-dúvidas
Enviar dúvida
