Resolva suas atividades acadêmicas

Envie sua atividade e um professor resolve

Enviar atividade

Ana Carolina há 8 anos

Enviada pelo
Site

Gostaria de saber se é errado escrever "Savoir de vivre" ou seria correto somente "Savoir vivre"

Francês

8 respostas

Professora Vanessa V.

Respondeu há 8 anos

Contatar Vanessa

A expressão correta é Savoir-vivre somente. 1. saber viver; arte de bem viver 2.civilidade; cortesia

0 0

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis

Ver resposta

Envie uma dúvida grátis

Resposta na hora da Minerva IA e de professores particulares

Enviar dúvida

Professor Guillaume E.

Respondeu há 7 anos

Contatar Guillaume

Eu confirmo, é Savoir-vivre

0 0

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis

Ver resposta

Professora Mariana M.

Respondeu há 7 anos

Contatar Mariana

Savoir vivre ! Expressão muito usada pelos franceses. Eles mesmos admiram a arte de « savoir vivre », que pode ser interpetrada como : saber aproveitar a vida além do trabalho e das obrigações, viajar, conversar com os amigos em um café, passear no parque, ler um livro, etc !

0 0

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis

Ver resposta

Professora Valérie L.

Respondeu há 7 anos

Contatar Valérie

Bonjour Ana, ça va bien? Se utilizarmos "Savoir de vivre", com a preposição "de", a frase acaba perdendo seu sentido gramaticalmente, pois se traduzíssemos ficaria "Saber de viver". Logo "Savoir Vivre" é a correta e inclusive muito utilizada pelos franceses, quer dizer viver intensamente, uma vida sem limites! Outra frase famosa e que segue a mesma filosofia, é "Joie de vivre!", que quer dizer "Alegria de viver!" Espero ter ajudado, bisous!

0 0

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis

Ver resposta

Professora Rachel L.

Respondeu há 7 anos

Contatar Rachel

Savoir vivre! Expressão muito usada pelos franceses!

0 0

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis

Ver resposta

Professor David M.

Respondeu há 7 anos

Contatar David

O certo é Savoir-vivre

0 0

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis

Ver resposta

Professora Cyntia A.

Respondeu há 6 anos

Contatar Cyntia

O correto é “ savoir vivre”. Quer dizer literalmente “saber viver “, ou seja viver intensamente. É muito usado na língua francesa. Agora “savoir de vivre” é incorreto, é como dizer em português “saber de viver “, estranho né?! Pois é, é a mesma sensação de estranho quando se diz “savoir de vivre” em francês. Ex: le savoir-vivre en société: quer dizer “saber viver numa sociedade “. Tem uma expressão um pouco parecida à essa que é “savoir-faire “.

0 0