Musicien x musicienne

Question

oii gente, alguém sabe me dizer se musicista (em ptg serve tanto para fem/masc) em francês é musicien tanto para homem / mulher ou teria que ser musicienne? Obrigada

Rémi D. · Accepted Answer

Oi Ana, em francês, tem uma diferença de genro para esta palavra. Un musicien (au masculin) Une muscienne (au féminin) De même un brésilien, une brésilienne Un indien, une indienne. ... C'est une règle générale avec cette terminaison. Cordialmente, Rémi

Alexandre S. · Answer

Salut a forma masculina e feminina são essas que você disse. Na língua francesa temos muitas palavras femininas que não temos em português. Logo MUsicien (masc) e Musicienne (fem)

Miguel R. · Answer

Ana, o feminino de ''il est musicien'' é ''elle est musicienne''. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.

Jia P. · Answer

Exatamente, a palavra Musicien em francês tem um feminino que é Musicienne

Heloisa B. · Answer

Musicien é masculino e musicienne é feminino.

Priscila D. · Answer

Olá, Ana.  Sua lógica está correta, existe o masculino e feminino como você pensou.

Ramona I. · Answer

Olá! Algumas profissões em francês não têm feminino.  No caso do  musicien  - musicienne  Aplicamos a regra de dublar  a consoante final e acrescentamos a marca do feminino singular ''e''.

Bastien P. · Answer

Bon dia   neste caso musicien é o masculino , musicienne é o feminino  tem profesioas que tem um feminino outras não

Silnei D. · Answer

O feminino é Musicienne, a tradução em português seria Musicista. :)

Marta S. · Answer

Olà Ana, em português não tem uma diferença de genro para esta palavra, mas em francês tem., por isto você precisa utilizar as duas formas abaixo

Un musicien (masculino)

Une muscienne (feminino)

Ygor S. · Answer

Salut, Ana! =)  Voilà! É exatamente isso. Na língua francesa existe a flexão de gênero, neste caso. Ótima observação, já que essa regra se aplica também a outras profissões e especializações.   Super!!

Frederico C. · Answer

Bonjour! Très bien! No francês você tem ''musicien'' no masculino e ''musicienne'' no feminino.

Fernanda C. · Answer

Bonsoir, Ana ! Ça va bien ?Na língua francesa, os adjetivos em sua maiora fazem flexão de gênero. Musicista m [musicien] e musicista f [musicienne]. À+

Musicien x musicienne

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Precisa de outra solução? Conheça