Nomes pessoais

Está errado se eu escrever o nome Josephine com "nn"? Josephinne, estaria errado na língua francesa?

Carlos E.
Carlos Eduardo
perguntou há 2 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
9 respostas
Professor Guillaume D.
Respondeu há 2 meses
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida
Olá, Carlos! Sendo um nome próprio, essa ortografia poderia ser aceita. Mas na regra geral a ortografia é com um "n" só.
Professor Guilherme P.
Respondeu há 2 meses
Nomes franceses com final “ine” são escrtitos com um só N. Por exemplo:
Sandrine, Catherine, Christine, Josephine.
O “nn” pode ser encontrado em nomes com final “anne” ou “enne”, como Marianne, Fabienne.
Professor Roberto V.
Respondeu há 2 meses
Sim Josephine, é nome próprio e se escreve com apenas um "n".
Professora Heloisa B.
Respondeu há 2 meses
Nome próprio pode escolher a ortografia. O comum é Josephine.
Professora Gisele A.
Respondeu há 2 meses
O certo é Josephine. Eu jamais vi com dois nn mas... com nomes próprios quase sempre as regras podem ser modificadas. Meu nome é Gisele em francês pôde-se escrever Gisèle ou Giselle pois para o som aberto do primeiro e ou ele precede duas consoantes (consoante dupla) ou tem de ser colocado o acento grave para abrir o som do e. No caso de Josephine, sendo precedido de i não é necessário! Espero que tenha respondido, abraços
Professora Priscila D.
Respondeu há 2 meses
Por se tratar de um nome próprio não pode ser considerado um erro, mas não é usual. Em francês é Josephine.
Professora Carol B.
Respondeu há 2 meses
Olá Carlos, Josephine é a forma mais natural da escrita e não necessitará de explicações ou ficar soletrando o nome.
Professora Jennifer D.
Respondeu há 2 meses
Nunca tem erro para nome próprio, a escrita comum é Josephine, mas não quer dizer que você nunca irá encontrar Josephinne desse jeito.
Professor Miguel A.
Respondeu há 3 dias
Carlos,
Nomes próprios não obedecem às regras gramaticais - vide nossos nomes em português: Luiz, Vinícius etc., porém os professores aqui estão certos: final - ine, com um "n" só.
At.te,
Prof. Miguel Augusto Ribeiro
https://profes.com.br/miguel.augusto

Professores particulares de Francês

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
São Paulo / SP
Doutorado: Estudos Lingu (USP - Universidade De São Paulo)
Francês para Todos os Níveis
Sou doutorando em linguística aplicada pela USP. Tenho mais de 15 anos de experiência como professor tanto em escolas de idiomas quanto como particular. Mestre em estudos literários pela UFSCar. Bacharel e licenciado em inglês/português também pela USP. Fluente em alemão, francês, inglês e italiano ...
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Carlos P. Whatsapp do professor Carlos P. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
São Paulo / SP
Curso Livre: Cours de Didactique (Aliança Francesa - SP)
Cultura Francesa Francês Básico Escrita em Francês Gramática em Francês Production Écrite Francês no Ensino Médio Literatura Francesa
Professora de Francês e Português, formada pela Universidade Estadual Paulista - Unesp, e mestre em literatura comparada - brasileira/francesa - pela mesma instituição. Tenho mais de cinco anos de experiência, tanto em aulas particulares como em escolas de idiomas. Já trabalhei com diferentes métod ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 45 / aula
Conversar Whatsapp do professor Priscila D. Whatsapp do professor Priscila D. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 h e 19 min
1 avaliação
Florianópolis / SC
Graduação: Comunicação Social - Jornalismo (IFSAIG Paris)
Compréhension Francês para Gastronomia Francês Níveis A1, A2, B1, B2, C1, C2 Orientação de TCC em Francês Francês para Intercâmbios Preparação para Viagens em Francês Conversation
Sou Professora nativa Franco-Brasileira, e professora na Wizard. Formada em comunicação e jornalismo, trabalhei como assessora de imprensa em Paris, antes de me mudar para o Brasil. Faz um ano que estou dando aulas online. Aprendi o português ( fluente! ) em seis meses e procuro adaptar o meu si ...
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Aurélia E. Whatsapp do professor Aurélia E. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 2 dias e 3 h

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa