Robe, habit et vêtement

Olá, uma vez eu vi em um dicionário que tanto robe quanto habit e vêtement significam roupa, isso está certo? E se sim, qual é o uso correto para cada uma?

Gabriel L.
Gabriel
perguntou há 1 ano

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
9 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel A.
Respondeu há 1 ano
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida
Gabriel, Robe é vestido. Robe de chambre é camisola. Habit é vestimenta particular referente a uma atividade; traje: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/habit/38771 E vêtements é roupas em geral. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Julien P.
Respondeu há 1 ano
nao, robe = vestido, habit e vêtement = roupa
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Heloisa B.
Respondeu há 1 ano

Olá Robe é vestido. Vêtements são as roupas em geral.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Fouad F.
Respondeu há 1 ano
Robe significa Vestido já que Habit et Vêtement significam Roupas.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Priscila D.
Respondeu há 1 ano
Salut, Gabriel. Na verdade, robe é vestido, vêtements é roupas no geral e habit algo mais específico
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Pedro A.
Respondeu há 1 ano
La robe (nom féminin) é "vestido". Le vêtement e l'habit, ambos substantivos masculinos, significam "roupa, vestimenta". Contudo, acredito que habit seja um pouco menos polido que vêtement.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Alexandre S.
Respondeu há 1 ano

Robe é um tipo de vêtement (fem)

Habit é um tipo de vêtement (masc)

Vêtement é roupas no geral também é usado habillement

 

merci

 

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Camila A.
Respondeu há 9 meses

Olá Gabriel,

Então essas são as diferenças:

Robe = vestido

Habit = roupa

Vêtement = vestimenta

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Ramona I.
Respondeu há 8 meses

Olá! Tudo bem?
A diferença entre "habit" e "vêtement" e o seguinte:

  • habit =tenue particulière à une activité, une fonction ; costume.
  • vêtement = tout ce qui sert à couvrir le corps humain pour le protéger ; pièce de l'habillement.


Sobre "robe":  significa "vestido " e para certas profissões "toga" (une robe d'avocat = uma toga de advogado).

Outras utilizações:
garde-robe  = guarda-roupa  
robe de chambre  = robe  
robe de mariée  = vestido de noiva
une robe décolletée = um vestido decotado

Professores particulares de Francês

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
1 avaliação
Florianópolis / SC
Graduação: Licenciatura em Letras - Português/Francês (UFSC)
Francês - Aprender Francês Francês Avançado Vestibular em Francês Francês - Técnicas Francês - Idiomas Para Negócios Análise e revisão textual de Francês Exames de Francês
Professor de redação, português, inglês, francês e PLE com mais de 20 anos de experiência. Abordagem comunicativa. Aulas personalizadas. "Educare".
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 120 / aula
Conversar Whatsapp do professor Miguel A. Whatsapp do professor Miguel A. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 h e 2 min
19 avaliações
Valdenir está online
Rio Grande / RS
Mestrado: Letras (Universidade Federal do Paraná)
Francês - Aprender Francês Francês - Idiomas Para Negócios Análise e revisão textual de Francês Correção Textual em Francês Écrite Francês Infantil Francês para Idosos
"Professor de francês e redação com mais de 18 anos de experiência. Metodologia particular com enfoque nas necessidades específicas de cada aluno."
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 60 / aula
Conversar Whatsapp do professor Valdenir G. Whatsapp do professor Valdenir G. Ver WhatsApp
Responde em 5 h e 54 min
10 avaliações
Curitiba / PR
Curso Livre: Certificação internacional DELF (Aliança Francesa)
Francês - Conversação Francês - Aulas de Francês Francês - Aprender Francês Francês - Francês básico Francês - Professor de Francês Francês - Intérprete Francês - Dificuldades de aprendizado
Francês para todos! Professora com certificação Aliança Francesa. Faça uma aula experimental.
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 55 / aula
Conversar Whatsapp do professor Heloisa B. Whatsapp do professor Heloisa B. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 20 h e 59 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa