Robe, habit et vêtement

Question

Ol&aacute;, uma vez eu vi em um dicion&aacute;rio que tanto robe quanto habit e v&ecirc;tement significam roupa, isso est&aacute; certo? E se sim, qual &eacute; o uso correto para cada uma?

Miguel R. · Accepted Answer

Gabriel, Robe é vestido. Robe de chambre é camisola. Habit é vestimenta particular referente a uma atividade; traje: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/habit/38771 E vêtements é roupas em geral. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro

Julien P. · Answer

nao, robe = vestido, habit e vêtement = roupa

Silvia M. · Answer

Não tem o mesmo significado não... ''Robe'' deve ser traduzido como vestido. Enquanto ''Habit'' e ''Vêtement'' como roupa.

Heloisa B. · Answer

Ol&aacute; Robe &eacute; vestido. V&ecirc;tements s&atilde;o as roupas em geral.

Fouad F. · Answer

Robe significa Vestido já que Habit et Vêtement significam Roupas.

Priscila D. · Answer

Salut, Gabriel.  Na verdade, robe é vestido, vêtements é roupas no geral e habit algo mais específico

Pedro P. · Answer

La robe (nom féminin) é ''vestido''. Le vêtement e l'habit, ambos substantivos masculinos, significam ''roupa, vestimenta''. Contudo, acredito que habit seja um pouco menos polido que vêtement.

Alexandre S. · Answer

Robe &eacute; um tipo de v&ecirc;tement (fem) Habit &eacute; um tipo de v&ecirc;tement (masc) V&ecirc;tement &eacute; roupas no geral tamb&eacute;m &eacute; usado habillement   merci

Camila A. · Answer

Olá Gabriel, Então essas são as diferenças: Robe = vestido Habit = roupa Vêtement = vestimenta

Ramona I. · Answer

Olá! Tudo bem? A diferença entre ''habit'' e ''vêtement'' e o seguinte:  habit =tenue particulière à une activité, une fonction ; costume. vêtement = tout ce qui sert à couvrir le corps humain pour le protéger ; pièce de l'habillement.   Sobre ''robe'':  significa ''vestido '' e para certas profissões ''toga'' (une robe d'avocat = uma toga de advogado). Outras utilizações:  garde-robe  = guarda-roupa   robe de chambre  = robe   robe de mariée  = vestido de noiva une robe décolletée = um vestido decotado

Robe, habit et vêtement

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Francês

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Francês

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Robe, habit et vêtement

Envie uma dúvida gratuitamente

Sabe a resposta?

Envie uma dúvida gratuitamente

Está precisando de Aulas Particulares?

Aqui no Profes você encontra os melhores professores particulares, presenciais ou online, para aulas de qualquer assunto!

Lista de exercícios, Documentos, Revisão de texto, trabalho?

Você quer acessar um excelente professor agora mesmo?

Professores particulares de Francês

Envie uma tarefa, lista de exercícios, atividade ou projeto

Últimas dúvidas de Idiomas - Francês

Envie uma dúvida gratuitamente

Disciplinas principais

Encontre um professor e combine aulas particulares Presenciais ou Online

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.