Foto de Sandoval M.
Sandoval há 4 anos
Enviada pelo
Site

Transliteração de nome próprio

visto que o alfabeto grego não abrange todas as letra do nosso alfabeto, eu gostaria de transliterar o meu nome o qual tem a letra "V". Recorri a internet e alguns sites informam que o "?" pode substituir esta letra. É possível??

3 respostas
Professor Luis F.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Luis
Olá Sandoval! No grego moderno a letra "v" é "? (beta)". O teu ficaria No grego clássico, não há nenhuma equivalência com a letra "v" em alguns casos é utilizado a letra "? (ipslon)" que sozinha tem som de /I/. Mas junto com outra vogal faz som de um ?? /au/ ?? /eu/. O nome de Davi fica no grego O nome Sandoval poderia ficar ????????. Espero ter ajudado. Qualquer dúvida estou à disposição Obs: o site não aceita os caracteres gregos Qualquer coisa pode me chamar no WhatsApp 21 968267147

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Tire dúvidas com IA
Resposta na hora da Minerva IA
Enviar dúvida
Professora Letícia L.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Letícia

Boa noite. Não entendo de grego moderno. Mas se tratando de grego antigo, você pode usar o ípsilon, é a substituição mais comum. Ficaria desse jeito: ????????. Sendo que de acordo com a pronúncia grega, você leria  'Sandual'.

Apesar que a letra grega que tem o som mais próximo do nosso V é o phí (?). ???????? (lê-se Sandofal).

Aí você escolhe, por ser nome próprio, o que preferir.

Pode me chamar no whatsapp: 21-975343703

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Alexandros O.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Alexandros

????????

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?
Aulas particulares
Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor
Tarefas
Envie sua atividade, anexe os arquivos e receba ofertas dos professores Enviar tarefa