Como se pronuncia 'filhos' no texto de genesis 6:2

Como se pronuncia ????? ? B'ney, V'ney, V'nê, B'nê. Sabendo-se que a letra 'bet', sem o daguesh, tem o som de 'V' .
Wilson R.
Wilson
perguntou há 2 anos

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
4 respostas
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Marcio B.
Respondeu há 2 anos
Cada "leitor" em seu local acaba criando seu estilo de leitura, muitos modificam e não existe uma padronização, de certa forma todos são corretos. Porém, mesmo sem o daguesh, eu acredito que o correto é Bney (Bnei), tem o ihud no final e vem de ben, filho.
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Ana K.
Respondeu há 2 anos
Como se pronuncia shachah em português
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Eduardo C.
Respondeu há 1 ano
Olá Wilson! A pronúncia correta é B'ney. Existe uma regrinha que ajuda muito a aprender a pronúncia de letras como o Bet/Vet: No início da palavra, é sempre B, no final da palavra é sempre V e no meio, varia de acordo com a palavra. Neste cado, como está no início, é som de B. Um abraço!
0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Yohay B.
Respondeu há 1 ano


A pronúncia correta é vene ou veney. De acordo com os Sefaradim é vene, e de acordo com os ashkenazim é veney. Não há daguesh na letra bet, por isso a pronúncia desta letra é como a letra V em português.

A resposta da regra que quando a palavra Net tá no início da palavra o sim dela é como B em português, então esta regra esta certa no hebraico moderno. Mas no hebraico bíblico esta regra está certa, mas tem exceções. Veja bem. Quando uma palavra começa com bet, mad a palavra anterior acaba com uma sílaba aberta, esta ver não vai aceitar daguesh. (Tem também exceções para esta regra, mas não vou falar nisso no momento.)

Professores particulares de Hebraico

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Marcio está online
São Paulo / SP
Ensino Fundamental: 1A (Fapes Odontologia)
Certificações de Hebraico Hebraico Básico Hebraico para Iniciantes Hebraico - Concurso Hebraico - Bíblico
Professor de Matemática dando aulas gratuitas na ONG Prep para Todos, para estudantes que desejam passar em universidades americanas.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 150 / aula
Conversar Whatsapp do professor Marcio B. Whatsapp do professor Marcio B. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 dia e 1 h
São Paulo / SP
Especialização: Modelagem Estatística (University of Pennsylvania (EUA))
Hebraico para Iniciantes
Professor de Economia, Administração e áreas afins com experiência em diversas matérias e idiomas.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 100 / aula
Conversar Whatsapp do professor Hugo V. Whatsapp do professor Hugo V. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 21 h e 41 min
Campinas / SP
Graduação: Licenciatura Integrada Química/Física (UNICAMP)
Hebraico - Bíblico
Aprenda Matemática e Física pelo entendimento histórico e teórico. Graduando em Física - UNICAMP. Tenho experiencia com aulas particulares há 5 anos.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Pedro J. Whatsapp do professor Pedro J. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa