Sim, você está correto em relação à orientação vertical das letras. Em hebraico, as letras normalmente são escritas da direita para a esquerda em uma linha horizontal. No entanto, quando se quer escrever verticalmente, o costume é começar de cima para baixo. Portanto, se você deseja escrever o nome "Yeshua" (????) na vertical, as letras devem ser dispostas de cima para baixo da seguinte forma:
??
??
??
?
Isso representa corretamente "Yeshua" na orientação vertical.