Bom dia!!

Fiz a pergunta sobre irmãos em Hebraico e fui muito bem respondido. Mas tenho outras dúvidas. Por que a palavra muda a ordem das letras quando colocada em vertical e horizontal? Além disso, faz diferença não ter as vogais no siginificado da palavra?