Hoje amanheci com uma palavra ou expressão desconhecida e preciso urgente saber o que significa "SHUBARYIM" (nem tenho certeza se é assim que se escreve, mas é assim a pronúncia) . Ficarei muito grata se alguém puder me ajudar no significado que penso ser em hebraico
(não sei se pode ser grego )
Ana, encontrei isto: "Shübh = Está sempre aplicada ao pecado, ao erro, ao remorso. Ou seja, o homem reconhece o seu erro e se arrepende do que fez." E: "shubar", "break", quebrar. Precisaríamos da escrita correta e seu contexto para termos a precisa tradução. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Aulas particulares
