Olá Júnior.
Sobre a santa palavra D'US, deve-se evitar utilizá-la, como ordena o mandamento bíblico, ou fazê-lo com TODO o respeito. Sobre significados, veja este texto:
http://prazerdapalavra.com.br/colunistas/luiz-sayao/3889-o-significado-dos-nomes-de-deus-luiz-sayao
Cuidado com traduções em tatuagens:
http://macacovelho.terra.com.br/essas-tatuagens-nao-foram-traduzidas-corretamente/
A frase parece ser o significado de Daniel em hebraico:
http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/daniel/
Em hebraico Daniel se escreve:
http://biblehub.com/hebrew/1840.htm
Espero ter ajudado.
Se sim , fique à vontade para escolher como a melhor resposta ou curtir
oi Junior Oliveira tudo bem com vç ? em respeito a sua pergunta a frase proposta por voçe em linguagem gramatical hebraica fica nessa maneira semantica.
http://pt1.ilovetranslation.com/JMPMlBbbWjr=d/.