Ouvi muito o termo "Ditadura Civil" sendo citado para se referir ao tipo de regime do Estado Novo na Era Vargas, mas não ouvi nada a respeito sobre a ditadura de 64. Por isso, gostaria de saber se há uma diferença entre "Ditadura Militar" e "Ditadura Civil".
Não encontrei nada a respeito nas pesquisas da internet.
Existe diferença sim.
Ditadura militar para ser encarada como tal regime precisa ser realizada por um militar de uma patente superior. Haja vista que a instituição militar é altamente e completamente hierarquizada.
A ditadura civil pode ser instituída por cidadãos comuns ou não militares, civil, como o próprio nome diz. Como tu citou na sua pergunta, se, eu disse se, Getúlio Vargas ou qualquer outra pessoa ligada ao seu governo fosse militar e tivesse instituído uma ditadura, essa seria militar. E, para caracterizar definitivamente uma ditadura militar, o golpe precisa ser dado por um militar e os mesmos precisam governar por algum tempo (indeterminado).