Ao sobrescrever um arquivo que veio da lixeira, o arquivo sobrescrito se perde pois ele não vai para a lixeira novamente.
Existem formas de recupera-lo, mas não é da forma convencional (restaurando da lixeira).