On or by

Hello Niki!

It depends on what you wanna say!

Controlled copy on portal AGE significa que  você pode realizar o controle de cópia atraves do portal.

Controlled copy by portal AGE significa dizer que o controle de cópia é feito pelo próprio portal (algo automático).

Espero ter ajudado!

Xx

Niki, if what you mean is that the copy is found online, use on a website, on internet, on a portal. Hope that helps. Best, tutor Miguel.  

depende se está no portal ou se foi feito pelo portal, é essa a diferença

Ambas palavras são preposições.
A diferença é um tanto sutíl:

ON - Essa preposição é usada quando algo ou alguém está sobre uma superfície. Daí, inclusive, surge a frase "the book is on the table", traduzindo, "o livro está sobre a mesa" ou "em cima da mesa".

BY - Já a preposição "by", por vezes, tem significado semelhante a "perto" ou "próximo". Como no filme "A casa no lago", em inglês, "House by the lake".

Espero ter ajudado. :)

Vejo que sua dúvida já foi respondida. Se estiver precisando aprender ingles com aulas focadas em conversação, entre no meu perfil, beleza?

When you say "ON" you mean this is an event to happen on a certain definite date.
e.g. You have to be there on June 24th.

When you use "ON or BY" that means that you have to be there on a certain date or earlier, but not later.
You have to be there on or by June 24th.
this means you can get there on June 22nd, 23rd or 24th. Any time given between the date of today and June 24th.

Not sure, anyway what your question was, but this is what I understood.
Hope it helps.