Olá, tenham um bom dia

Podem me ajudar com uma duvida?

Gostaria de saber como se diz em ingles, passar as compras no caixa, na maquina registradora

1 - Ja passei as compras 

2 - (perguntando para o funcionario, estando subentendido que sao as compras) Voce ja passou?

3 - Passei as compras no caixa

4 - A maquina nao passou minhas compras, a maquina esta com defeito

5 - todos os casos policiais devem passar por mim primeiro

6 - a luz nao consegue passar pela cortina

Um grande obrigadinha