Passar compra no caixa/maquina registradora em ingles

Professor Rodrigo L.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 3 anos

Boa noite, Vany!

Aí vai...

1 - I've already payed for the shopping.

2 - Have you already passed the checkout?

3 - I've passed my purchases at the checkout.

4 - The machine did not pass my purchases, the machine is defective

5 - all police cases must pass through me first.

6 - the light cannot pass through the curtain.

Espero ter ajudado.

Professor Carlos D.

Respondeu há 2 anos

1 - Ja passei as compras 

I've already checked out the groceries

2 - (perguntando para o funcionario, estando subentendido que sao as compras) Voce ja passou?

Have you already checked out the groceries?. (ou Have you already passsed the groceries throught the cashier?)

3 - Passei as compras no caixa

I've checked out the groceries (ou I've passed the groceries through the cashier)

4 - A maquina nao passou minhas compras, a maquina esta com defeito

The machine didn't checked out my groceries, the machine is out of order

5 - todos os casos policiais devem passar por mim primeiro

All police cases must go through me first

6 - a luz nao consegue passar pela cortina

the light can't go through the curtain