Qual a maneira correta

A frase em português: Librianos são tudo sobre equilíbrio

Em inglês: “Libra are all about balance” ou “Libra is all about balance” ou “Libra’s are all about balance”?

Fernanda M.
Fernanda
perguntou há 8 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
5 respostas
Professor Guilherme S.
Respondeu há 8 meses
Oi Fernanda! Então, se você for usar o plural, pode usar tanto "Librans are all about balance", ou "Libras are all about balance." Espero poder ter ajudado, um abraço!
Professora Adriana M.
Respondeu há 8 meses
Se você quiser falar sobre os Librianos, a primeira. Se você quiser falar sobre o signo de uma forma geral, a segunda. A terceira está incorreta!
Professora Adriana M.
Respondeu há 8 meses
Quando falando do signo como algo genérico, tanto o singular como o plural podem ser usados. Portanto, ambas as versões "Libra are all about balance” ou “Libra is all about balance” estão corretas
Professora Natalia R.
Respondeu há 8 meses
Boa tarde! No caso, se referindo a frase em português mencionada acima, o correto é a sua primeira opção, "Libra are all about balance". Se refere ao grupo de pessoas nascidas sob o signo de Libra.
Professora Marina D.
Respondeu há 8 meses
Olá Fernanda, tudo bom?
A tradução da frase ''librianos são tudo sobre equilíbrio'', para o inglês fica: LIBRANS (librianos) ARE (são) ALL (tudo) ABOUT (sobre) BALANCE (equilíbrio).

Librans are all about balance.

Espero ter ajudado.

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
São Paulo / SP
Graduação: Publicidade e Propaganda (Universidade Metodista de São Paulo)
Tradução em Inglês Inglês Básico Conversação em Inglês Inglês para Vestibular Inglês no Ensino Médio Inglês Intermediário Inglês para TOEFL
Professora de Inglês com 8 anos de experiência oferece aulas personalizadas a fim de alcançar a excelência do aluno! Formada em Publicidade e Propaganda. Formada em inglês pela PBF. Professora de Inglês há 7 anos com vasta experiência com alunos particulares e em escolas de inglês, como: *PBF; *Firs ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 55 / aula
Conversar Whatsapp do professor Mariana C. Whatsapp do professor Mariana C. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Campinas / SP
Mestrado: Sociologia (Unicamp - IFCH)
Inglês Básico Essays Correção de textos em Inglês Fill In The Blanks Exercises in English Inglês para o Instituto Rio Branco CAE (Certificate of Advanced English) English Reading
Professor de inglês com mais de 10 anos de experiência em ensino de língua inglesa para jovens e adultos, experiência internacional. Professor de inglês com mais de 10 anos de experiência em ensino de língua inglesa para jovens e adultos, experiência internacional, atualmente bacharel e licenciado em ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Michael S. Whatsapp do professor Michael S. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 4 min
Campo Grande / MS
Graduação: Licenciatura em Matemáica (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul)
Tradução em Inglês Inglês Básico Inglês no Ensino Médio Inglês Intermediário Inglês no Ensino Fundamental
Sou formado em Matemática, tenho experiência em dar aulas particulares.
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Flavio F. Whatsapp do professor Flavio F. WhatsApp
Responde em 1 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa