Qual a maneira correta

Question

A frase em português: Librianos são tudo sobre equilíbrio  Em inglês: “Libra are all about balance” ou “Libra is all about balance” ou “Libra’s are all about balance”?

Guilherme S. · Accepted Answer

Oi Fernanda! Então, se você for usar o plural, pode usar tanto ''Librans are all about balance'', ou ''Libras are all about balance.'' Espero poder ter ajudado, um abraço!

Fernanda A. · Answer

Libras are all about balance sem o ', pois usamos ele pra dar o sentido de pertencer (por exemplo, a rede de fast food BOB'S tem esse nome porque pertence a alguém chamado Bob), e no caso você apenas quer colocar a palavra ''libra'' no plural. Espero ter ajudado :)

Adriana M. · Answer

Se você quiser falar sobre os Librianos, a primeira. Se você quiser falar sobre o signo de uma forma geral, a segunda. A terceira está incorreta!

Adriana M. · Answer

Quando falando do signo como algo genérico, tanto o singular como o plural podem ser usados. Portanto, ambas as versões ''Libra are all about balance” ou “Libra is all about balance” estão corretas

Natalia R. · Answer

Boa tarde! No caso, se referindo a frase em português mencionada acima, o correto é a sua primeira opção, ''Libra are all about balance''. Se refere ao grupo de pessoas nascidas sob o signo de Libra.

Marina D. · Answer

Olá Fernanda, tudo bom? A tradução da frase ''librianos são tudo sobre equilíbrio'', para o inglês fica: LIBRANS (librianos) ARE (são) ALL (tudo) ABOUT (sobre) BALANCE (equilíbrio).  Librans are all about balance.  Espero ter ajudado.

Diones S. · Answer

Olá Fernanda.  Tente Libra are all about balance.  Para mais dúvidas me chama no WhatsApp 11 9 8014-8868.

Rodrigo L. · Answer

''Librans are all about balance''

João E. · Answer

Olá fernanda, Caso você esteja se referindo  os Librianos, a primeira. Se você refere  o signo de uma forma geral, a segunda. A terceira está incorreta! Mais assuntos de inglês, será um prazer te ensinar e te ajudar.

Alan M. · Answer

Vejo que sua dúvida já foi respondida. Caso queira ou precise de aulas voltadas para conversação, entre no meu perfil.

Qual a maneira correta

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?