Qual a maneira correta

A frase em português: Librianos são tudo sobre equilíbrio

Em inglês: “Libra are all about balance” ou “Libra is all about balance” ou “Libra’s are all about balance”?

Fernanda Martins
Fernanda
perguntou há 5 meses

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
6 respostas
Oi Fernanda! Então, se você for usar o plural, pode usar tanto "Librans are all about balance", ou "Libras are all about balance." Espero poder ter ajudado, um abraço!
Professora Fernanda Alves
Respondeu há 5 meses
Libras are all about balance sem o ', pois usamos ele pra dar o sentido de pertencer (por exemplo, a rede de fast food BOB'S tem esse nome porque pertence a alguém chamado Bob), e no caso você apenas quer colocar a palavra "libra" no plural. Espero ter ajudado :)
Professora Adriana Monteiro
Respondeu há 5 meses
Se você quiser falar sobre os Librianos, a primeira. Se você quiser falar sobre o signo de uma forma geral, a segunda. A terceira está incorreta!
Professora Adriana Mattioli
Respondeu há 5 meses
Quando falando do signo como algo genérico, tanto o singular como o plural podem ser usados. Portanto, ambas as versões "Libra are all about balance” ou “Libra is all about balance” estão corretas
Professora Natalia Ramos
Respondeu há 5 meses
Boa tarde! No caso, se referindo a frase em português mencionada acima, o correto é a sua primeira opção, "Libra are all about balance". Se refere ao grupo de pessoas nascidas sob o signo de Libra.
Professora Marina Dumont
Respondeu há 4 meses
Olá Fernanda, tudo bom?
A tradução da frase ''librianos são tudo sobre equilíbrio'', para o inglês fica: LIBRANS (librianos) ARE (são) ALL (tudo) ABOUT (sobre) BALANCE (equilíbrio).

Librans are all about balance.

Espero ter ajudado.

Professores particulares de Inglês

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Belo Horizonte / MG
Graduação: Gestão de Esporte (Salem University)
Tradução em Inglês Inglês para TOEFL Cultura Inglesa Conversação em Inglês Ortografia em Inglês Correção de textos em Inglês Inglês para Fluência
Estuda nos Estados Unidos, e já atuou como professor e instrutor de Inglês antes. Experiente com as quatro principais habilidades da língua adquirida durante seus anos de residência nos EUA e as visitas a Europa e Américas Central e do Sul. Uma avaliação de nível é feita antes do planejamento das ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 35 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Responde em 1 dia e 19 h
Brasília / DF
Graduação: Letras Inglês e literaturas (Universidade Católica de Brasília)
ESL Conversação em Inglês Inglês para Iniciantes Inglês para Fluência English Comprehension Inglês In Company Gramática em Inglês
Olá! Bem-vindo ao Profes. Meu nome é Guilherme. Minha forma de trabalhar é diferenciada por ser voltada diretamente ao perfil cognitivo do aluno e seus objetivos. Veja o meu vídeo com maiores detalhes. Hoje em dia, trabalho apenas como professor particular, desde alunos com 4 anos de idade a alunos ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 30 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Responde em 15 min
5 avaliações
Eliana está online
São João da Boa Vista / SP
Especialização: Letras (UNIFEOB)
Inglês Básico Conversação em Inglês Inglês Intermediário Gramática em Inglês Inglês em Geral Basic English
professora de inglês com 17 anos de experiência em escolas de idiomas, escola pública, particular e aulas particulares (presenciais e online). Aula de inglês voltada para conversação, especialmente de alunos iniciantes e intermediários. Estudos na universidade do Arizona, em Tucson, Estados Unidos.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Responde em 3 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa