Se a tua intenção for se dirigir a uma pessoa, seria apenas boss. É estranho usar o nome da pessoa depois de boss. Pq supostamente ele é o único com este cargo. E se tiver mais gente com o cargo de boss ou seja, gerente, dono etc pq boss é alguém q manda. Tu pode dizer mr. Maverick.
Então pode apenas dizer " hey boss " or " dear boss... "
Isso vai depender do objetivo, quando se direge a alguém você pode dizer: Good morning, boss or Mr. Maverick
Quando for apresentar a alguém seria: Bob, this is my boss, Mr. Maverick.
Uma terceira pessoa seria: That is Mr. MARVERIXK, Kevin's boss.
Ou então, Bob that is Mr. Murdock, Mr. MARVERICK, boss.
Mas, normalmente o termo Boss vem depois de um Sujeito.