Qual é o significado da palavra ''bayard''?

Question

Ouvi essa palavra em um seriado britânico recentemente e não achei uma tradução satisfatória.

Claudio S. · Accepted Answer

Luana; Realmente, a palavra bayard, no Inglês britânico, é algo curioso. Ela é usada para se referir à alguém que seja MUITO ignorante, ou seja, é equivalente ao nosso ''Burro'' em Português. Ex:  ''Richard was really bayard by thinking he could fly with paper made wings'' (Richard foi realmente burro por achar que poderia voar com asas feitas de papel)

Gil P. · Answer

Ela é usada para se referir à alguém que seja MUITO ignorante, ou seja, é equivalente ao nosso ''Burro'' em Português. Ex: ''Richard was really bayard by thinking he could fly with paper made wings'' (Richard foi realmente burro por achar que poderia voar com asas feitas de papel)

Roberto M. · Answer

Olá, Luana! Tudo bem? Eu também já vi essa palavra, mas no contexto em questão, tratava-se de um sobrenome.  Espero ter ajudado.  Um abraço!

Michael F. · Answer

É um nome atribuído a cavalo, qualquer cavalo, mas também pode significar no inglês arcaico uma pessoa palhaça.

Ílary M. · Answer

Olá, Luana. Tudo bem? Bayard, no nosso português, seria algo equivalente à ''burro''. Espero ter ajudado!

Diones S. · Answer

Olá,  O ideal seria ter o contrato do uso, mas de maneira geral se a referência for a uma pessoa pode significar algum bruti.

Giovanna G. · Answer

Olá Luana, tudo bem? A palavra bayard é um adjetivo que caracteriza alguém como ignorante, sendo equivalente ao nosso ''burro'' e foi originada do nome de um cavalo das poesias medievais e renascentistas.

Rodrigo L. · Answer

Ignorante ao extremo.

Alan M. · Answer

Vejo que sua dúvida já foi respondida. Caso queira ou precise de aulas voltadas para conversação, entre no meu perfil.

Qual é o significado da palavra "bayard"?

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Precisa de outra solução? Conheça