Foto de Jaja P.
Jaja há 5 anos
Enviada pelo
Site

Tradução do trecho

Como posso traduzir o trecho a seguir: O thrasher da Califórnia
Inglês
7 respostas
Professora Roseli V.
Respondeu há 5 anos
Contatar Roseli
Olá O pássaro debulhador da Califórnia. Isso se o texto estiver se referindo a algo da natureza. Espero ter te ajudado.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Tutoria com IA
Converse com a Minerva IA e aprenda, tire dúvidas e resolva exercícios
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
Contatar Miguel Augusto

Jaja, depende do contexto: pode ser "agressor", "lixeiro", "debulhador", "trilhador". E também na moda: "The tharsher look is to basically wear anything you have and not give a f*** what anyone says. This usually consists of old white high tops some tight jeans a band shirt (of any color) and the jean jacket" (urban dictionary). Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro. 

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Regina V.
Respondeu há 5 anos
Contatar Regina

o trilhador da califórnia!

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Heath C.
Respondeu há 5 anos
Contatar Heath

O pássaro da Califórnia chamado "thrasher bird"

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Carol B.
Respondeu há 5 anos
Contatar Carol

O animal California Thrasher, conhecido na biologia como Toxostoma redivivum, é uma ave geralmente de cor marrom, tamanho pequeno e mais encontrada na Califórnia. Acredito que tenha solicitado a tradução pois tem uma marca de camisetas e roupas com esse nome. O nome apenas representa essa pássaro.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Diones S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
Contatar Diones
Thrasher ? um pássaro geralmente encontrado na Califórnia. O nome também é usado bem uma marca de roupas.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Alan M.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Contatar Alan

Vejo que sua dúvida já foi respondida. Se estiver precisando aprender ingles com aulas focadas em conversação, entre no meu perfil, beleza?

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?
Aulas particulares
Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor
Tarefas
Envie sua atividade, anexe os arquivos e receba ofertas dos professores Enviar tarefa