Sobre a frase a seguir : (Foi retirado de uma documentação sobre programação)

Html : The living standard

o tradutor traduz para  "o padrão de vida".

É isso mesmo ou tem outro significado ?

Quais palavras podem ser traduzidas separadamente e quais não podem ?

living é um verbo na forma ing ? 

porque na tradução living e standard parece trocar de lugar ?